Истории Pro / Il était une fois…

Cours de français

Une nouvelle vie dans un nouveau pays, pour la troisième fois déjà. Non, sérieusement ? Comment on lit tout ça ? Combien d'exceptions... Et si je me débrouille en anglais (bien que j'aimerais aussi l'améliorer) ? Anya se perdait, se retrouvait, puis se perdait à nouveau. Déménagements, vols, du neuf et du vieux, où enraciner ? Qui suis-je en fait ? Ils ont organisé une rencontre... Tout le monde est venu, personne n'a pensé à enlever ses chaussures. Non, mais comment ça, à la maison avec des chaussures ? Je n'y suis pas habituée. Anya a écrit toutes ses habitudes dans un cahier, pour ne pas oublier accidentellement qui elle était, s'adaptant au nouveau encore étranger. Sirop d'érable et hiver éternel. J'ai oublié d'acheter des œufs((... et si je demandais à la voisine ? Ce n'est pas courant. Je vais le noter aussi, peut-être dans un deuxième cahier...

Dans sa vie précédente, les enfants allaient à l'école, ne remarquant pas le changement des saisons. Des bottes en caoutchouc éternelles - soit il pleut, soit c'est boueux. Et ici, c'est toujours propre, c'est même effrayant. Peut-être que je m'ennuie des ordures, pensa Anya avec un sourire... Mais non, voilà que le vent attrape un bonbon brillant et l'apporte en classe, au cours de français pour adultes...

Bonjour ! Comment ça va ? J'espère que vous allez bien...
Il était une fois…